السيد علي الحسيني الميلاني
152
با پيشوايان هدايتگر (نگرشى نو به شرح زيارت جامعه كبيره) (فارسى)
آن گاه مىخوانيم : ولا إلهَ إلّااللَّه الّذي شرّفنا بأوصياءَ يحفظون الشرايع في كلِّ الأزمان ، واللَّه أكبر الّذي أظهرهم لنا بمعجزاتٍ يعجز عنها الثقلان ، ولا حول ولا قوّة إلّاباللَّه العليّ العظيم الّذي أجرانا على عوائده الجميلة في الامم السّالفين . اللهم فلك الحمد والثناء العلي كما وجب لوجهك البقاءُ السرمدي وكما جعلت نبيّنا خير النبيّين وملوكنا أفضل المخلوقين واخترتهم على علمٍ على العالمين ، وفّقنا للسّعىِ إلى أبوابهم العامرة إلى يوم الدين ، واجعل أرواحَنا تحِنُّ إلى مَوْطِنِ أقدامهم ونفوسنا تَهوى النّظر إلى مجالسهم وعرصاتهم حتّى كأَنّنا نخاطبهم في حضور أشخاصهم . فصلّى اللَّه عليهم من سادةٍ غائبين و من سلالةِ طاهرين و من أئمّة معصومين . اللهمّ فأذن لنا بدخول هذه العرصات الّتي استعبدت بزيارتها أهل الأرضين والسماوات ، وأرسل دُموعنا بخشوع المهابة وذَلِّل جوارحنا بذُلِّ العبوديّةِ وفرض الطّاعة حتّى نقرَّ بما يجب لهم من الأوصاف ونعترف بأنّهم شفعآء الخلآئق إذا نصبت الموازين في يوم الأعراف ، والحمد للَّه وسلامٌ على عباده الّذين اصطفى محمّدٍ وآله الطاهرين . « 1 » رضا يعنى چه ؟ اينك به نحو اجمال كلمهء « رضا » را معنا مىكنيم . رضا ضدّ سخط است « 2 » هم
--> ( 1 ) . بحار الأنوار : 99 / 115 و 116 ( 2 ) . معجم مقائيس اللغه : 2 / 402 ، لسان العرب : 14 / 323 ، تاج العروس : 10 / 151